diff --git a/app.py b/app.py
index fcfdc76..3b0abf2 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -128,33 +128,6 @@ def port_summary(info):
     return ", ".join(out) if out else None
 
 
-def list_projects():
-    out = subprocess.run(
-        ["docker", "ps", "-a", "--filter", "label=traefik.enable=true", "--format", "{{.ID}}"],
-        capture_output=True, text=True, check=True,
-    ).stdout.split()
-
-    projects = []
-    for cid in out:
-        info = inspect_all(cid)
-        name = info["Name"].lstrip("/")
-        if name == SELF_NAME:
-            continue
-        labels = info["Config"]["Labels"] or {}
-        state = info["State"]
-        status = state["Status"]
-        when = human_relative(state.get("StartedAt") if status == "running" else state.get("FinishedAt"))
-        projects.append({
-            "name": name,
-            "hostname": extract_hostname(labels),
-            "status": status,
-            "since": when,
-            "image": info["Config"]["Image"],
-        })
-    projects.sort(key=lambda p: p["name"])
-    return projects
-
-
 def list_all_containers():
     out = subprocess.run(
         ["docker", "ps", "-a", "--format", "{{.ID}}"],
@@ -329,13 +302,12 @@ BASE_STYLE = """
 
 NAV = """
   <nav>
-    <a href="/" class="{{ 'active' if page == 'projects' else '' }}">Projeler</a>
-    <a href="/containers" class="{{ 'active' if page == 'containers' else '' }}">Tüm Container'lar</a>
+    <a href="/" class="{{ 'active' if page == 'containers' else '' }}">Container'lar</a>
     <a href="/system" class="{{ 'active' if page == 'system' else '' }}">Sistem &amp; Disk</a>
   </nav>
 """
 
-PROJECTS_TEMPLATE = """
+CONTAINERS_TEMPLATE = """
 <!doctype html>
 <html>
 <head>
@@ -347,7 +319,7 @@ PROJECTS_TEMPLATE = """
 <body>
   <h1>Deploy Panel</h1>
 """ + NAV + """
-  <div class="sub">{{ projects|length }} proje · 20 saniyede bir otomatik yenilenir · <a href="/">şimdi yenile</a></div>
+  <div class="sub">{{ containers|length }} container · 20 saniyede bir otomatik yenilenir · <a href="/">şimdi yenile</a></div>
 
   <div class="stats">
     <div class="stat-card">
@@ -380,53 +352,6 @@ PROJECTS_TEMPLATE = """
     </div>
   </div>
 
-  {% if projects %}
-  <table>
-    <tr><th>Proje</th><th>Adres</th><th>Durum</th><th>İmaj</th><th></th></tr>
-    {% for p in projects %}
-    <tr>
-      <td>{{ p.name }}</td>
-      <td>{% if p.hostname %}<a href="https://{{ p.hostname }}" target="_blank">{{ p.hostname }}</a>{% else %}—{% endif %}</td>
-      <td>
-        <span class="badge {{ p.status }}">{{ p.status }}</span>
-        {% if p.since %}<span class="since">{{ p.since }}</span>{% endif %}
-      </td>
-      <td>{{ p.image }}</td>
-      <td>
-        <div class="actions">
-          <a class="btn btn-logs" href="/logs/{{ p.name }}">Loglar</a>
-          <form method="post" action="/restart/{{ p.name }}">
-            <button class="btn-restart" type="submit">Yeniden Başlat</button>
-          </form>
-          <form method="post" action="/delete/{{ p.name }}"
-                onsubmit="return confirm('{{ p.name }} silinsin mi? Container ve DNS kaydı kalıcı olarak kaldırılacak.');">
-            <button class="btn-delete" type="submit">Sil</button>
-          </form>
-        </div>
-      </td>
-    </tr>
-    {% endfor %}
-  </table>
-  {% else %}
-  <p class="empty">Henüz deploy edilmiş bir proje yok.</p>
-  {% endif %}
-</body>
-</html>
-"""
-
-CONTAINERS_TEMPLATE = """
-<!doctype html>
-<html>
-<head>
-<title>Container'lar - Deploy Panel</title>
-<meta charset="utf-8">
-<meta http-equiv="refresh" content="20">
-<style>""" + BASE_STYLE + """</style>
-</head>
-<body>
-  <h1>Deploy Panel</h1>
-""" + NAV + """
-  <div class="sub">Sunucudaki TÜM container'lar (sadece Traefik projeleri değil) · {{ containers|length }} adet</div>
   {% if containers %}
   <table>
     <tr><th>İsim</th><th>Adres</th><th>Portlar</th><th>Durum</th><th>İmaj</th><th></th></tr>
@@ -574,12 +499,9 @@ LOGS_TEMPLATE = """
 
 @app.route("/")
 def index():
-    return render_template_string(PROJECTS_TEMPLATE, projects=list_projects(), s=server_stats(), page="projects")
-
-
-@app.route("/containers")
-def containers_ui():
-    return render_template_string(CONTAINERS_TEMPLATE, containers=list_all_containers(), page="containers")
+    return render_template_string(
+        CONTAINERS_TEMPLATE, containers=list_all_containers(), s=server_stats(), page="containers"
+    )
 
 
 @app.route("/system")
